Главный Каталог Статей РФ
68731 авторов, размещено 45573 статей, сейчас на сайте пользователей: 40 Статистика
Аватар Irina China

Как быстро найти хорошего переводчика в Китае

Категория:  Переводы  | Автор:  Irina China | Опубликовано: 11.08.2016

Еще не так давно Китай ассоциировался исключительно с рисовыми полями и голодающими крестьянами, сейчас же – с мощной экономикой и безграничными возможностями. Рис и крестьяне, конечно, никуда не делись, однако Китай сильно изменился. Настолько, что теперь каждый второй мечтает завоевать этот безграничный рынок. Однако не так это и просто. Основная сложность заключается в двух вещаях: китайский язык и китайский менталитет.

Местный менталитет штука действительно сложная – уже ни одна крупная компания была вынуждена покинуть китайский рынок, но с языком все гораздо проще. Все что вам нужно – это выучить китайский язык или найти надежного переводчика. Второй вариант предпочтительней – он и проще, и дешевле.

Все кто имеет дело с Китаем прекрасно осознают, что хороший переводчик – 50% успеха, он и грамотно переведет, и разговор построит правильно, и подскажет клиенту на что можно надавить, чтобы заполучить более выгодные условия; при этом никто не хочет переплачивать или тратить уйму времени на поиск того самого идеального переводчика.

Как же найти переводчика в Китае?

У вас есть целых три варианта. Первый: просмотреть кучу объявлений, опубликованныйх в социальных сетях или форумах от самозанятых переводчиков, среди которых половина вообще не переводчики, а другая половина давно переехала в другой город, страну или просто больше этим не занимается. Второй: просмотреть несколько профессиональных сайтов, которые специализируются на предоставлении данных услуг, но все они работают в режиме каменного века, то есть вам придется списываться с каждым отдельным переводчиком, договариваться о времени, стоимости итд. Если время девать некуда, то можно этим заняться.

Оба эти варианта не совсем удобны и надежны, плюс занимают слишком много времени, а время – деньги. Самый удобный, надежный и даже дешевый вариант – забронировать переводчика онлайн. Китайская компания разработала современную систему поиска и бронирования переводчиков в Китае, которая объединяет переводчиков более 15 языков из 200 городов. Достаточно зайти в систему, выбрать язык, город и отобрать нескольких переводчиков. Всем выбранным переводчикам уйдет оповещение в тот же момент. Тот, кто первым подтвердит заказ и будет вашим переводчиком, а вам будет отправлен ваучер с его контактами. 


Посетить систему поиска переводчиков в Китае
Комментарии
К этой статье пока нет комментариев. Станьте первым! У нас гости не могут комментировать статьи. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы прокомментировать.
Интересные статьи по теме
Аватар moiperevod
Особенности технического перевода Технический перевод — перевод, используемый для обмена специальной научно-технической информацией между людьми, говорящими на разных языках.При упрощенном подходе под техническим переводом понимают пе...
Категория: Переводы | Автор: moiperevod | Добавлено: 13.05.2008
Аватар mpartem
Переводим крылатые выражения и фразиологизмы Отдельные, нарекаемые "крылатыми", выражения применяют в различных языках. Причем их смысловая наk5;рузка совпадает. Перевод фразеологизма (клише) - это подбор эквивалентной фразы в языке перевода. Та...
Категория: Переводы | Автор: mpartem | Добавлено: 12.08.2010
Аватар mpartem
Особенности работы синхронистов-переводчиков Синхронисты – это переводчики устной формы перевода, именуемой синхронным переводом. При синхронном переводе переводчик воссоздает высказывание оратора одновременно с ним. Применяется данный тип перев...
Категория: Переводы | Автор: mpartem | Добавлено: 03.08.2010
Аватар Алексей Гостев
Все что нужно знать чтобы открыть правильное бюро переводов Советы профессионалов по организации конкурентоспособного бюро переводов. Быстро и эффективно организовать бюро переводов....
Категория: Переводы | Автор: Алексей Гостев | Добавлено: 29.12.2008
Аватар sashaaa
Профессия «переводчик» и ее характеристика Сегодня одной из самых популярных профессий является профессия переводчика. Представитель данного профиля может исполнять как художественные так и технические переводы, а также и перевод документов. К...
Категория: Переводы | Автор: sashaaa | Добавлено: 17.09.2013
Лучшие авторы
Аватар Мастер_Райтер
Имею высшее филологическое образование, специально...

Читать

Аватар cosmett
Оказание квалифицированных услуг по косметологии и...

Читать

Аватар инваполис
Главный архитектор проектов в проектном бюро Инвап...

Читать

Аватар Olga-Olga
Заказать СЕО-статью здесь - [email protected]

Читать

Аватар Maryna
Певица, вокальный тренер

Читать

Свежие комментарии
Спасибо за полезную информацию, эти знания и правду пригодятся многим ...

Читать

Считаю, что Minecraft заслуживает популярности, потому что хорошо влия...

Читать

Обсолютно согласен

Читать

Ну я бы не сказал что там дождей мало...

Читать

Напишите нам