Дизайнер издательства, Юрий Керецман: "Для нас книга не просто хлеб, но и способ творческого самовыражения”
Итак, Юрий, первый вопрос касается печати методичек, что очень актуально для студентов и преподавателей многих вузов. Если вам заказывают методичку (монографию), которая подготовлена в MS Word, можете напечатать тираж из этой программы без изменений?
- Да, можем. Для этого мы конвертируем файл в специальный формат PDF, который пригоден для дальнейшего производственного процесса в полиграфии. При этом размер страницы и поля в вашей работе должны равняться соответствующим размерам конечного продукта.
Часто, когда книгой активно пользуются, в руки она попадает уже расклеена с растерянными страницами. Какой, по вашему мнению, лучше выбирать способ крепления книги, чтобы избежать такой порчи страниц?
- Мы используем для изданий менее 64 страниц сшивку на скобу. Это достаточно эффективный способ, учитывая при этом количество страниц. А для больших по объему книг, к примеру монографий, скрепляем на термобиндере. Наше современное оборудование исключает возможность "выпадение" страниц или еще хуже - отклеивания обложки. Эти два способа склеивания являются экономически выгодными для заказчика, так как не требуют больших затрат. Когда мы выдаем учебники, которыми будут часто пользоваться школьники или студенты, то используем проклейку с шитьем в тетради. Таким образом книга будет легко раскрываться и долго служить для образовательных учреждений.
Не секрет, что внешний вид книги влияет на продажи не менее чем ее наполнения. Сейчас, среди множественных книжных полок, книги которых пестрят причудливыми обложками, важно собственную работу оформить в наилучшем виде. Юрий, что посоветуете авторам при выборе типа обложки у вас на сайте?
- Конечно, авторам следует смотреть на общем тип своего издания. Часто на выбор обложки влияет жанр материала, который должен выйти в свет. К примеру, для научных пособий, сборников советую выбирать твердую обложку. А для небольшого сборника поэзии - достаточно мягкой. Но, часто это зависит от желания самого заказчика. При выборе стоит знать, что тип обложки будет влиять на стоимость издания. Что касается технических вопросов, например, для простых работ (методические рекомендации) мы предлагаем обложку с печатью в один или в два цвета. При этом используем бумагу средней плотности, а ламинация в таком случае необязательна. Для монографий, учебников, пособий возможны два основных варианта оформления обложки: - С печатью в два цвета или полноцветной печатью на плотной бумаге (этот вариант экономный) - Твердый переплет в полном цвете, возможно с суперобложкой. Обычно в двух случаях обложка ламинируется.
В случае, если требуется напечатать небольшой тираж, скажем, 80 экземпляров. Как печатаете?
- Для тиражей до 200 экземпляров мы используем цифровую печать на современном оборудовании фирм Sharp и Xerox, который отвечает трем основным требованиям: высокая оперативность, хорошее качество и низкая стартовая стоимость печати, является очень выгодным для малых тиражей, а соответственно это будет выгодно и для заказчика.
А если напечатать 300 или больше экземпляров?
- Тогда мы предлагаем офсетнаю печать. Основным отличием офсетной печати от других видов (цифровой, резографичний) является сравнительно высокая стоимость подготовительных работ и низкая стоимость самой печати. То есть, чем больше тираж, тем меньше стоимость одного экземпляра. Офсетная печать является выгодным для 200, 300, 500, 1000 и более экземпляров. Юрий, если вам поступает срочный заказ методички (стандартный формат которой А5), а присланый файл в А4 формате. Заказчик не может или не умеет переделать файл, как выходите из этой ситуации? - У нас были такие случаи и мы всегда помогаем с "быстрой преверсткой", тоесть уменьшением или увеличением размера страницы, полей, при этом сохраняя "товарный" вид продукции. Однако такие изменения в короткие сроки требуют от заказчика внимательной сверки макета перед подписанием в печать.
А зачем подписывать к печати книгу, которую, к примеру, верстал сам же автор?
- Подпись к печати подтверждает, что заказчик внимательно проверил, окончательно согласовал макет и никаких замечаний нет, а изменения и коррективы все внесены. Ведь, присланные файлы могут быть несколько не правильно оформлены и мы всегда все просматриваем сами и, когда макет, вместе с обложкой готов, отправляем авторам для подписи к печати. Таким образом мы пытаемся максимально снизить уровень допуска ошибок, ведь это негативно повлияет на нашу репутацию и испортит тираж заказчика, несмотря на то, что это, к примеру, 1000 экземпляров или 1.
Задам вопрос, который, наверное, очень интересует многих авторов: как уменьшить расходы на издательские работы к примеру, при издании методички или монографии?
- Прежде подавайте материал в электронном виде - файл MS Word или PDF. Далее, можете самостоятельно организовать набор текстовых материалов, разместить иллюстрации, провести вычитку и корректуру, оформить работу в соответствии с внутренними требованиями. Подайте файлы в издательство в том виде, которое требует минимальных изменений и времени на подготовку к печати. Для небольших по объему и тираже работ это значительно уменьшит ваши расходы. К тому же, лучше всего подавать материалы к печати в формате PDF. При этом общее количество страниц должно быть кратно четырем. Не забудьте о УДК, ББК, авторский знак (предоставляются научной библиотекой). ISBN предоставляем мы.
Юрий, какую информацию нужно подать в ваше издательство для расчета стоимости печати?
- Указывайте тираж и количество страниц, формат издания, способ крепления, тип переплета, цветность и необходимость ламинации, наличие цветных или черно-белых вклеек, фотографий или других дополнительных элементов, качество и плотность бумаги, на котором будем печатать книгу. Стоимость печати зависит от вышеуказанных параметров. Понимаю, что возможно, все перечисленные мною слова несколько непонятные, а поэтому советую звонить в наше издательство и мы, в свою очередь, поможем выбрать оптимальную "комплектацию" вашей печатной продукции. Таким образом вы избежите всех проблем, которые могут возникнуть из-за элементарного непонимания.
Я благодарю Вас за интересную беседу. И последний вопрос, Юрий: что для вашего издательства значит книга?
- Для нас книга - это готовый продукт, который мы делаем качественно и привлекательно. Это то, что мы умеем лучше всего. Для нас книга не просто хлеб, но и способ творческого самовыражения. Над каждой печатной продукцией мы старательно работаем: сначала обсуждаем все вопросы с автором, далее просматриваем содержание и определяем жанровую направленность книги, может звучать банально, но вкладываем душу в каждую единицу тиража. Наверное, из-за того, что мы знаем какой тяжелый и сложный процесс изготовления книги, мы очень ценим и уважаем любую книгу.www.книжечка.com