Главный Каталог Статей РФ
85933 авторов, размещено 47073 статей, сейчас на сайте пользователей: 116 Статистика
Аватар observer

Интонация больших побед

Категория:  Спорт  | Автор:  observer | Опубликовано: 18.12.2010
В Соединенных Штатах Америки все, кому за тридцать и кто хотя бы хоть немного понимает в спорте, с увлечением будут вспоминать хриплый бас североамериканской легенды, журналиста Чика Хирна (настоящее имя – Френсис Дейл). Этот сугубо баскетбольный комментатор хоть и болел всю жизнь за родной «Лос-Анджелес Лейкерс», стал олицетворением эфирного профессионализма на целом континенте. Феномен, если принять во внимание принципиальность противостояний отдельных частей Америки в баскетбольной плоскости. Причина такого уважения простая жо невероятного: на протяжении сорока лет Чик Хирн с помощью телевидения популяризировал любимую игру настолько, что отдельные фразы из его репортажей вошли в актив спортивной лексики даже в Старом Мире – Европе. «Аir ball» (воздушный мяч – такой, что не коснулся после броска ни щита, ни корзины), «slam dunk» (эффектное завершение атаки в прыжке) – как здесь не сожалеть по поводу убогости словарного запаса большинства наших «мастеров». Заезженные «владения игровым и териториальным преимуществом», «сейчас вратарь ударом от ворот введет мяч в игру» или пресловутый перевод time out как «тренер американцев Тим Оут что-то активно объясняет своим подопечным», будто умышленно портят впечатление от пересмотра в целом зрелищного противостояния. Даже не будучи спортсменом, Чик Хирн еще при жизни стал членом Зала славы американского баскетбола (рядом с самим Майклом Джорданом) и получил свою звезду на Аллее славы в Голливуде. Обычный человек сделал из отдельного вида спорта национальную гордость, а чествовать достойных за океаном умеют.

Вместо этого на могиле основателя советской спортивной журналистики Вадима Синявского нет даже достойного памятника. А об авторе первого отечественного спортивного радиорепортажа с футбольного матча сборных команд Москвы и Украины в далеком 1929 году написаны книги и сотни статей, его голос помнят миллионы болельщиков со стажем. В биографии Синявского ключевым является слово «пионер». В 1934 он первым рассказал родине о перипетиях матча советской сборной за рубежом, первым передал новость о взятии в плен под Сталинградом немецкого фельдмаршала Паулюса, вел репортажи о первом послевоенном турне московского «Динамо» в Англии, в 1949 году комментировал первую футбольную встречу, показанную по телевидению. Правда, с этим техническим достижением человечества у Синявского «отношения» так и не сложились: отдельные «специалисты» и до сих пор считают, что выдающийся радиокомментатор слишком увлекался художественным вымыслом и во время демонстрирования «картинки» не мог так «украшать» футбольное действо. Однако главная причина его неудач совсем в другом: отец спортивного комментария на войне почти потерял зрение, поэтому маленький черно-белый монитор только осложнял кропотливую работу. Специфика телевидения в том, что следует рассказывать не только о том, что происходит на футбольном поле, но и о том, что видно на мониторе. Многим сотрудникам радио такая переквалификация и до сих пор дается непросто: рассудительно перечислять спонсоров трансляции, тогда как футболист собирается выполнить пенальти, – этого уже ни одна война не исправит.

Кроме футбола, основоположник советского спортивного репортажа комментировал соревнование по боксу, легкой атлетике, конькобежному спорту, плаванию, шахматах. Успех апробированного журналистского жанра сделал его настолько популярным, что завистники тщательным образом отслеживали каждую его мысль в эфире и с удовольствием, публично анализировали ошибки. И это не были ляпы наподобие «счет не открыто – 0:0 (а каким неоткрытым он еще может быть)». В 1966 году во время проведения матча за мировую шахматную корону между Тиграном Петросяном и Борисом Спасским Вадим Синявский надиктовував слушателям игровую позицию и переместил слона не так, как это сделал шахматист на официальной доске. Следствия оказались ошеломляющими: около тысячи писем с жалобами поступила не куда-либо, а по адресу самого ЦК КПСС – мегаимперия «жила» плодами творчества метра.

Не потому ли любимым видом спорта Синявского оставался футбол. Во времена, незаурядно скупые даже на элементарные развлечения (телеприемники на периферии начали появляться только в конце 60-х), почитатели «игры миллионов» массово сходились к большим черным «тарелкам» на уличных столбах, откуда доносился приятный голос любимого диктора. Тот так увлекательно и талантливо рассказывал о перипетиях на футбольном поле, что всем казалось, будто они находятся на стадионе. Комментатор был настоящим художником-импровизатором  – все единодушны в том, что именно он сделал из футбольного репортажа настоящее искусство и стал учителем для Озерова, Махарадзе, Майорова, Спарре, Димарского, Маслаченко. Каждый из этих выдающихся тележурналистов положил начало в эфире неповторимому стилю, в каждого было и есть собственное лицо, однако отношение к работе, жизненные принципы и общечеловеческие качества Синявского для всех комментаторов стран постсоветского пространства были и остаются эталоном.

Безукоризненное ориентирование в теме, образность слова, красноречивые паузы и фанатичный альтруизм – именно эти составляющие всегда были критерием всенародной любви. Работая за бесценок, советские мастера микрофона и мысли не должны были относиться к своим обязанностям как попало и хотели одного – запомниться болельщецкой общественности не хуже, чем само спортивное действо, то есть не испортить его монотонным бормотаньем. В их исполнении футбол становился не только наслаждением для глаз, но и утехой для ушей. Те комментаторы были трубадурами всей многонациональной страны: просто «пели» о набегах крайних нападений или подвигах вратарей. Внезапный спурт игрока на фланге сопровождался ускорением вещания, а угловой наполнял голос незаурядной тревогой. Выдержит ли защита? На что способно нападение? Как долго будет держать свои владения «на замке» голкипер? Во времена «цветения» больших специалистов это були не сугубо технические вопросы – это был настоящий момент истины.

Из воспоминаний своего дедушки (настоящего футбольного гурмана) знаю, что в послевоенные 50-ые весь Союз волновал вопрос: действительно ли тот таки Синявский, проникшись игровым моментом, воспользовался услугами нецензурной лексики и публично отправил соперника московского «Динамо» куда подальше – аж на три буквы? Таки было: правда, записи репортажей тогда не велись и санкций к автору прецедента не применяли. А вот Николаю Озерову посчастливилось меньше. Во время комментирования хоккейной встречи между сборными СССР и Канады в 1982 году он выдал на-гора реплику, которая мгновенно приобрела признаки крылатой в русскоязычном просторечии: «Канадцы атакуют наши ворота. Опасная ситуация!... Гол! Х.! Штанга! Владик (Третьяк. – Авт.) накрывает шайбу!». Почти год после инцидента Озеров был лишен права выходить в эфир общегосударственного вещания, однако своей искренней эмоциональностью и неподкупной простотой завоевал благосклонность армии советских болельщиков на всю жизнь.

Тембр их голоса невозможно передать – его нужно слышать. О темпе их языка недостаточно будет рассказать – это нужно помнить. В моих воспоминаниях весь Советский Союз ассоциируется именно с торжественными голосами спортивных комментаторов, которые непрестанно рассказывают о спортивных баталиях, которые не заканчиваются никогда. Они пронизывали словами весенний эфир, и эфир расцветал радугой...

Цветущим языком говорил Коте Махарадзе – не «дождь пошел», а «небо заплакало», не Пеле, а Эдсон Арандес Ду Насименто. Только вспомните: «Заканчивается семнадцатая минута, и здесь же пошла восемнадцатая», – и… улыбнетесь. Махарадзе удавалось останавливать даже время: «Пока мяч летит, я расскажу вам о составах команд». Прошло много лет, а кожная сфера все летит и летит, ожидая достойного адресанта, и вечный Коте с грузинским акцентом рассказывает о составах, несется улицами и площадями раскатистое озеровске «Гоооол!», и все звучит мягкий интеллигентный голос Маслаченко. С чистосердечной надеждой рядового болельщика на достойное отечественное продолжение.
Источники: Спорт и красота, Сегодня в мире, Оскар: новости кино.
Комментарии
Аватар otetsstasa otetsstasa

Да, умение вести спортивную передачу это мастерство. Комментировать игру - не работа, а призвание! Хорошая статья.

otetsstasa | 24.12.2010
У нас гости не могут комментировать статьи. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы прокомментировать.
Интересные статьи по теме
Аватар Tacitus
Краткая история настольного тенниса Краткая история происхождения и развития настольного тенниса в мире....
Категория: Спорт | Автор: Tacitus | Добавлено: 16.02.2011
Аватар gimnastika
Атлетическая гимнастика, техника безопасности на тренировках. Правила по технике безопасности при работе со спортивными снарядами, на занятиях атлетической гимнастикой и бодибилдингом....
Категория: Спорт | Автор: gimnastika | Добавлено: 12.10.2010
Аватар ecspert82
Чертежи грифа гантели для изготовления Подробное описание, чертежи и схемы Грифа гантели с замками для ручного изготовления....
Категория: Спорт | Автор: ecspert82 | Добавлено: 16.02.2009
Аватар icerink4
Как устроен и работает каток (ледовая арена) Конечно не вызывает сомнения что главным для фигуристов и хоккеистов является их мастерство и опыт, полученные в результате многочасовых тренировок. Однако вряд ли можно недооценить важность качества ...
Категория: Спорт | Автор: icerink4 | Добавлено: 20.03.2010
Аватар ldmcomua
Как правильно покрасить лед и нанести разметку Как правильно покрасить лед на ледовом катке и нанести линии разметки....
Категория: Спорт | Автор: ldmcomua | Добавлено: 22.02.2010
Лучшие авторы
Аватар ded004
дед мороз рунета

Читать

Аватар mzhelvis82
Занимаюсь продвижением своего сайта на отзовик. Пл...

Читать

Аватар Kolesnikov Pavel
Руководитель студии МТО 'Лидер студио'.

Читать

Аватар ildar
Дизайн студия «Clike» предлагает Вам широкий спект...

Читать

Аватар Arizona
Строитель со стажем

Читать

Свежие комментарии
Талантливый человек талантлив во всём! Будь как Паша! А ещё ты можешь ...

Читать

Можно выбрать.

Читать

Ой, шутник.

Читать

https://priornews.ru/zastrojshhik-iz-hmao-sravnil-ufas-s-prestupnoj-gr...

Читать

https://ura-news.turbopages.org/turbo/ura.news/s/news/1052688335

Читать

Напишите нам