Виза в Великобританию и языковой сертификат

Ассоциация English UK, представляющая английские языковые школы, сообщила, что ужесточение в феврале 2010 года правил выдачи студенческих виз иностранцам повлекло колоссальные убытки для английских языковых школ, исчисляющихся миллионами фунтов стерлингов, и потерю тысяч рабочих мест для учителей. Изменения в правилах выдачи виз, введенных последним лейбористским правительством, перекрыли возможность въезда в Великобританию студентам, только начинающим изучать английский язык, так как претендент на визу должен был иметь языковой сертификат уровня не ниже B1 по общеевропейской шкале CEFR.

Судья Фоскет, рассматривавший дело, постановил, что новые правила были приняты правительством без обсуждения в британском парламенте и явились реакцией на обеспокоенность по поводу незаконной иммиграции в Великобританию под видом изучения английского языка.

В результате решения британского суда иностранным студентам, въезжающим в Великобританию по студенческим визам PBS,  достаточно иметь языковой сертификат по английскому языку даже начального уровня A1. Однако сама необходимость перед получением визы сдать экзамен по английскому языку и получить сертификат осталась.

На сайте UK Border Agency (Службы пограничного контроля Великобритании) можно воспользоваться сервисом Self assessment calculator - калькулятором самооценки, чтобы выяснить, сертификаты каких британских экзаменационных советов одобрены для получения визы. Среди распространенных в России международных экзаменов можно увидеть IESOL City & Guilds, Pearson Language Tests, ESOL Trinity College London, University of Cambridge ESOL и некоторые другие. Не все приведенные в таблице экзамены являются международными - многие из них чисто британские. Отметим, что сертификаты IELTS и TOEFL в таблицах этого сервиса отсутствуют.

Официальный представитель City & Guilds в России господин Эндрю Бейли неоднократно отмечал, что учащиеся Российских центров City & Guilds изучают английский язык в Англии только в английских летних школах, аккредитованных Британским Советом и City & Guilds, организация их учебы и отдыха находится под контролем City & Guilds. Авторитет этого старейшего в мире британского экзаменационного совета, работающего под патронажем королевской семьи, и в мире, и в самом Соединенном Королевстве весьма высок. Примечательно то, что и в этом 2010 году, и ранее, Великобритания не отказала в выдаче студенческих виз ни одному учащемуся или преподавателю Российских центров City & Guilds.