КАТАЛОГ СТАТЕЙ.
Авто и Мото (2082)
Бизнес (6345)
Дом, семья, дети (4269)
Досуг и Юмор (674)
Еда (832)
Здоровье (3964)
Искусство (1676)
Компьютеры и Интернет (4285)
Мода, стиль (1655)
Наука (1634)
Общество (3045)
Окружающий мир (794)
Промышленноcть, оборудование (1974)
Связь (479)
Секс, любовь, отношения (960)
Спорт (935)
Справочная информация (270)
Страны, путешествия (1843)
Строительство и ремонт (7579)
Транспорт и логистика (467)
Употребление вводного члена предложения в деловом английском языке
Категория: Образование
| Автор: AABE
| Опубликовано: 24.09.2007
Для грамотной деловой речи необходим навык высказывания собственного мнения. Редко какой отзыв на мысль другого человека обходится в английском языке без вводного члена предложения.
Существует много слов и коротких фраз, с которых начинается предложение и которые помогают нам сделать личный комментарий.
Слова и выражения, которые представляют Вашу собственную идею: From my point of view, In my opinion/ view, Personally.
Слова для повторения и выводов о том, что вы только что услышали: Apparently, It seems that
Слова для передачи мыслей, известных большинству людей: Clearly, Of course, Obviously
Слова для выражения везения/невезения: Luckily, Fortunately, Happily, Sadly, Unfortunately, Unhappily
Слова, подтверждающие вашу правоту: To be honest/ frank, Actually, Frankly
Если Вы хотите подать идею с какой-то одной точки зрения, Вы можете взять фразы типа Technically speaking, Scientifically speaking, From a financial/ technical point of view и другие.
Есть и множество других слов и фраз, употребляемых в речи для выражения своего мнения – это admittedly, coincidentally, curiously, incredibly, interestingly, ironically, naturally, paradoxically, predictably, significantly, surprisingly, unbelievably, understandably, unexpectedly…
Вы можете чаще употреблять в Вашей презентации вводные слова и фразы, чтобы подчеркнуть важный пример или ситуацию: Especially, In particular, Above all ; исправить себя, уточнить: I mean, Or rather ; поддержать предыдущее утверждение: After all ; изменить тему (неформально): By the way, So, Anyway, или In relation to, As regards, Moving on to, As far as…is concerned (более формально); сделать заключение, приготовить слушателей к окончанию речи: Anyway .
Чтобы в самом начале предложения обратить внимание на важную информацию, что содержится в презентации, стоит употреблять речевую структуру the + noun + is: The thing is…, The question is…, The trouble is…
Следующая часть предложения обычно содержит that и вопрос на Wh-, например, which, what, when, how и др.: The point is that the whole idea is just too risky.
Существительные в подобных структурах могут быть такими: answer, fact, point, problem, question, solution, thing, trouble, truth: The trouble is it’s going to be rather expensive. The question is, what were you going to do about this?
Еще один способ сфокусировать внимание слушателей Вашей презентации на важной идее – это начать с What:
What we need is some time to think about this in more detail.
Таким образом, вводные члены предложения помогают расставить акценты в Вашей деловой презентации, структурировать ее. Употребление таких вводных структур – это необходимый элемент этики делового общения на английском языке.
В статье использованы материалы
Emmerson Paul. Business Grammar Builder
Ольга Моргун Американская Академия Бизнес Английского – успех через общение
