Китайская письменность

Китайский язык на сегодня является одним из наиболее распространенным. Существует несколько китайских «диалектов», которые рассматриваются лингвистами как языковая группа. Эта группа относится к китайско-тибетской (сино-тибетской) языковой суперсемье.

В своей современной форме китайский язык является официальным языком Китайской Народной Республики (КНР), Тайваня и Сингапура, а также одним из 6-ти официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций (ООН).

Письменность китайского языка

В китайском языке каждый иероглиф обозначает отдельный слог и/или отдельную морфему. Общее количество иероглифов китайского языка превышает 80000, но бОльшая часть этих иероглифов в современном письме не встречается и их можно увидеть лишь в памятниках классической китайской литературы.

Если человек знает 500 наиболее часто употребляемых иероглифов, то этого вполне достаточно для понимания 80 % обычного современного текста, написанного на китайском языке. Если Вы знаете примерно 2400 иероглифов, Вы поймете 99% такого текста.

3000 иероглифов китайского языка достаточно для чтения газет и неспециализированных журналов. Большие двуязычные словари китайского языка включают 6000-8000 иероглифов. Среди этого объема уже немало весьма редкоиспользуемых иероглифов, например используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины.

Наиболее полный словарь иероглифов Чжунхуа цзыхай (переводится как «Море китайских иероглифов») 1994 года издания содержит 87 019 иероглифов.
Кстати в настоящее время китайские иероглифы существуют в 2 вариантах: упрощённом, принятом в материковом Китае, и в традиционном — на Тайване, в Гонконге, и в некоторых других странах. Совсем недавно на Тайване принято новое правописание иероглифов - слева направо. Раньше использовалось одновременно письмо справа налево или сверху в низ. Из-за этого возникала путаница с числами. Нововведения не коснутся художественной литературы.

Существует большое число систем транскрипции китайского языка в алфавитную письменность. Наиболее широко употребительным из них является система ханьюй пиньинь, имеющая официальный статус в КНР и ООН.