Изучение Future in the Past для русскоговорящих учащихся

Будущее время в прошедшем подразумевает то, что в прошлом было сказано или запланировано какое-то действие, и оно должно совершиться в будущем. Следовательно действие, которое планируется впереди имеет отношение к прошедшему времени.

В теории все достаточно просто. На практике нужно смотреть примеры, пробовать по их аналогу составлять собственные предложения и переходить к выполнению упражнений, позволяющих больше понять и закрепить выученное.

Давайте сейчас рассмотрим несколько примеров на английском времени Future-in-the-Past

I told my instructor, that I should pass the exam in the nearest future.

Я сказал своему инструктору, что сдам экзамен в ближайшем будущем.

Здесь мы видим, как глагол в прошедшем времени «сказал», имеет непосредственное отношение к будущему.

Теперь давайте рассмотрим более сложный пример

They were thinking over how they would be repairing their machine.

Они обдумывали, как будут чинить свою машину (механизм).

Здесь мы видим уже более сложную конструкцию «Progressive form». Действие в прошлом длилось какое-то время и оно имеет отношение к будущему действию, которое тоже будет длится. Сначала «они» думали, как в будущем будут чинить вышедший из строя механизм.

Изучить Future in the Past не очень сложно, но для этого нужно выйти за рамки одной теории, почитать более развернутое объяснение и обязательно найти неплохие примеры.

Безусловно, прямого эквивалента ни в украинском, ни в русском языках нет, но в принципе, в своей речи мы часто употребляем такие конструкции. Что же касается англоязычного населения, то в разговорной речи они прибегают к ним реже. Чаще с подобными конструкциями учащиеся сталкиваются не тогда, когда имеют возможность поехать в англоязычную какую-то страну, а когда их знания проверяют учебные заведения, предлагая различные тестовые задания и практические упражнения.

Отказываться от изучения этого времени нет смысла. Во-первых, оно все же применяется как британцами, так и даже американцами, а во-вторых задания или тексты с ними в любом случае будут встречаться как на практических занятиях по изучению языка, так и во время экзаменов и зачетов. 

Консультации про скайпу по поводу применения времени Future-in-the-Past в английском языке можно получить у автора статьи - Екатерины Коршуновой. Также можно взять общие уроки английской грамматики и разговорного языка