Французский язык – отблески былого величия?

Категория: Образование | Автор: lanclub | Опубликовано: 11.06.2009

Кто из нас не слышал знаменитую поговорку о языках: «Английский язык создан для бизнеса, испанский − для общения с Богом, немецкий − для войны, а французский для любви».
На французском пели несравненные Мирей Матье, Эдит Пиаф и Джо Дассен. На нем был написан великий роман «Отверженные», на нем свое великую энциклопедию жизни создавал Оноре де Бальзак, на нем разговаривали лихие и веселые мушкетеры Дюма, на нем, в конце концов, помимо как на родном, написано в водительских правах!
К сожалению многих и не только французов, этот язык утратил свое былое влияние и утратил сильно. Даже в родной романской группе языков, по количеству пользователей он уступает уже не только испанскому, но и португальскому. Вспомните, а ведь до начала двадцатого века французский язык − был языком бытового общения у российских аристократов. Ведь именно на нем общались герои романа «Война и мир» Льва Толстого.
Причин в этом можно найти множество. Это и агрессивная экспансия английского языка, продвигаемая американцами и некоторая непрактичность французского языка. Впрочем, а что вы хотели от языка любви. Непрактичность же его выражается в том, что он плохо приспособлен для передачи сжатой, конкретной информации. Лексически французский язык более беден, чем тот же английский, который, кстати, позаимствовал у того тысячи слов!
Но зато ввиду этой лексической бедности французский язык более легок в изучении.
Беда всех европейце − депопуляция коренного населения не обошла и французов. И поэтому французский язык уже с трудом удерживается в десятки самых популярных языков мира. Сейчас на нем говорят около ста тридцати миллионов человек (родным его считают примерно девяносто миллионов человек). Еще один важный показатель − по числу пользователей интернета он занимает восьмое место.
Французский язык является государственным во Франции, Монако и Гаити. Кроме того, он является одним из государственных в таких странах как Швейцария (в основном кантон Женева), Бельгии, Андорре, Люксембурге, Вануата, а также во многих африканских государствах, бывших французских колониях.
Следует сказать, что особенного национального самолюбия французов, их язык имеет все шансы еще долгое время удерживаться в десятке самых распространенных языков мира. И это радует. Согласитесь, все же будет скучно, если во всем мире будет властвовать один английский, пусть это и язык великого Шекспира.
И еще один юмористический абзац, дабы не заканчивать статью на не очень оптимистической ноте. Французский язык – чемпион по неправильному написанию среди русскоговорящего населения. Войдем в Интернет и что мы увидим? Поисковые системы буквально захлебываются от всевозможных ошибок. Как только слово «французский» не пишут! Вот наиболее типичные перлы: француский, французский. Умудряются даже в это слово вмонтировать два «с» - францусский. Особо «грамотные» игнорируют букву «н» - фрацузкий.

Клуб Носителей Языка Иностранные курсы, тренинги

Комментарии

К этой статье пока нет комментариев. Станьте первым! У нас гости не могут комментировать статьи. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы прокомментировать.

Свежие комментарии

Ну, вот это я понимаю, настоящая инструкция для тех, кто хочет не просто «привет, как дела», а чтобы дамы сами в личку ломились! Как говорится, техник...

Читать >>

Куклы-обереги действительно имеют глубокий символизм и интересную историю, которая часто теряется в современных интерпретациях. Например, многие не зн...

Полностью поддерживаю подход, описанный в статье! Рисование — не просто творческое занятие, а ключевой инструмент для развития ребёнка. Как детский пс...

Интересная подборка ошибок, но не могу не высказать скепсис по поводу части рекомендаций. Например, о зарядке только до 80% — это логично с техническо...

Работал соцработником пару лет, и вот что не написали: это не только помощь людям, но и куча бумажек, отчётов и согласований. Бывает, половина времени...