Досуг и Юмор

Огненная Коза придет только 6 февраля, а в Китае ее побаиваются

В январе 2016 года китайская Комиссия по здравоохранению и планированию семьи объясняла журналистам, почему в стране за год родилось на 320 тысяч детей меньше, чем в 2014-м. Причин назвали несколько. Одной из них была коза.

2015-й был годом Козы, а в Китае давно говорят: «из десяти Коз девять с изъяном». Часть семей, по версии комиссии, просто отложила рождение ребенка. Газета China Daily тогда высмеяла чиновников за «творческое использование суеверия». Но вопрос остался: насколько всерьез люди принимают животное года? К 2027-му он снова актуален, потому что следующий год тоже год Козы.

Коротко: какой год и когда он начнется

2027 год по восточному календарю год Огненной Козы. В российских СМИ чаще пишут «Красная Огненная Коза», иногда «Овца» или «Баран». По-китайски год называется 丁未, дин-вэй.

Наступит он не 1 января. Китайский Новый год в 2027 году приходится на 6 февраля, и Коза продержится до 25 января 2028 года. Весь январь и начало февраля 2027-го по этому календарю еще идет год Огненной Лошади, который начался 17 февраля 2026 года. Так что ребенок, родившийся 20 января 2027 года, по китайскому счету Лошадь, а не Коза.

Есть и вторая граница. Астрологи, которые считают по системе бацзы, начинают год не с Нового года по лунному календарю, а с праздника Личунь, «начала весны». В 2027 году он выпадает на 4 февраля. Разница в два дня важна только тем, кто родился в эти дни и всерьез верит в гороскоп.

Коза или овца

Путаница идет от иероглифа. Знак 羊 (ян) обозначает и козу, и овцу. Чтобы уточнить, китайцы говорят 山羊, «горный ян», о козе и 绵羊, «шерстяной ян», об овце. В самом знаке зодиака уточнения нет.

Поэтому соседи Китая прочитали знак по-своему. Во Вьетнаме это однозначно коза. В Японии овца, в Корее и Монголии баран или овца. Вьетнамцы вообще пошли дальше всех: вместо Кролика у них Кот, а вместо Быка Буйвол. Самое популярное объяснение кота в том, что название знака 卯 по-вьетнамски звучит как «мао», а кошка там «мео». Официальной версии нет, но 2023 год во Вьетнаме встречали как год Кота.

Откуда огонь и красный цвет

Восточный календарь считает годы циклами по 60 лет: двенадцать животных накладываются на пять стихий, и каждое сочетание повторяется раз в 60 лет. Прошлый год Огненной Козы шел с 9 февраля 1967 года по 29 января 1968-го. Следующий будет только в 2087 году. А предыдущим годом Козы был тот самый 2015-й, только Деревянный.

Цвет года задает стихия: огонь красный, дерево сине-зеленое, земля желтая, металл белый, вода черная. Отсюда и «Красная Коза», и советы встречать Новый год в красном.

Насколько серьезно к этому относятся в Азии

Китайская история с 2015 годом выглядит убедительно только на первый взгляд. Газета Beijing Times в те же дни напомнила, что в стране просто стало меньше женщин детородного возраста. Еще в феврале 2015 года демограф Дуань Чэнжун говорил газете Washington Post, что в масштабах страны козы почти ничего не решают. Экономисты Наци Мокан и Хань Юй в работе для американского NBER заметили провал рождаемости и в 2003 году, тоже годе Козы, больше чем на 400 тысяч рождений. Но у них это попутная цифра: работа посвящена «детям Дракона», а причину провала они не разбирали.

Куда сильнее эффект был в Японии. Там есть поверье о женщинах, рожденных в год Огненной Лошади, хиноэума: якобы они приносят несчастье мужьям. В 1965 году в Японии родились 1,82 миллиона детей, в 1966-м, в год хиноэума, 1,36 миллиона, а в 1967-м даже больше, чем до провала, 1,94 миллиона. Рождаемость рухнула на четверть за один год и тут же вернулась. Японские исследователи пишут, что панику во многом раздули газеты того времени, которые без конца писали о «несчастливом годе», и часть пар правда отказалась от детей.

2026 год снова хиноэума, и японские демографы гадали, повторится ли провал. Не повторился. По уточненным данным, опубликованным в ноябре, за первое полугодие 2026 года в Японии родились 320 тысяч детей, на 0,4% больше, чем годом раньше. Рост крошечный, но это первый рост за 11 лет. В опросе беременных и мам в декабре 2025 года о поверье знали около 80%, а 76% собирались рожать, не оглядываясь на него.

А в России

У нас животное года живет своей жизнью. Опрос ВЦИОМ в январе 2022 года показал, что 72% россиян знали: наступает год Тигра. Отмечают китайский Новый год при этом только 5%.

Получается чисто российская традиция: животное берут из китайского календаря, а встречают его 31 декабря, в салатах и красных свитерах, за пять недель до того, как оно наступит по правилам. Китайцы, с которыми разговаривал для «Аргументов и фактов» журналист Георгий Зотов, удивлялись как раз этому. Красное в Китае носят на любой Новый год, но наряжаться «под животное» и придумывать блюда в его честь там не принято.

Что говорит традиция о Козе

По одной из версий легенды о Великой гонке, которую устроил Нефритовый император, Коза пришла восьмой. У реки она вместе с Обезьяной расчищала водоросли, Петух нашел плот, и все трое переправились вместе. Так они и стоят в календаре: Коза, Обезьяна, Петух.

Характер Козе приписывают мягкий и уступчивый. Лучшими парами для нее традиция считает Кролика, Свинью и Лошадь, а конфликт предсказывает с Быком. Сыграть в это за праздничным столом можно, а решать по такой таблице, когда рожать или за кого выходить, японцы в 1966-м уже пробовали.

Если в 2027 году в Китае родится меньше детей, коза наверняка снова попадет в объяснения. Но рядом с ней, как и в 2015-м, окажутся причины поскучнее: меньше молодых женщин и дорогая жизнь.

А встретить Козу по-честному можно в пятницу, 5 февраля 2027 года. В Пекине Новый год наступит в полночь на 6 февраля, в Москве в этот момент будет 19:00, как раз к ужину.

Комментарии

Комментариев пока нет.

Комментировать могут зарегистрированные читатели. Войдите или зарегистрируйтесь — это минута.

Все комментарии на сайте