Словарь терминов сети Второго поколения

Понятие Web2.0 закрепилось в интернет некоторое время назад. Обсуждение принципов построения глобальной сети Второго поколения уступили место реальным разработкам и весьма востребованным веб-сервисам. Недавно на одном из таких проектов в открытом доступе появилась статья Web 2.0 Glossary - Understanding the New Media Jargon, перевод которой предлагаю.
..здесь определения терминов, выражений и сленга, которые вместе определяют новую стадию развития названную "Web 2.0". Как и все словари имеющие отношение к Web 2.0, это эволюционирующий проект и добавления со стороны сообщества приветсвуются.

AJAX : Техника разработки на основе языка веб-программирования JavaScript, которая увеличивает скорость функционирования веб-сайтов и веб-приложений. Сокращенное от Asynchronous Java Script and XML (Асинхронный JavaScript и XML), AJAX передает данные в фоновом режиме, предоставляя эффект мгновенной передачи данных в сети. Дополнительное преимущество состоит во взамодействии с базами данных без необходимости целиком перезагружать страницу, что улучшает юзабилити сайта или приложения.

API(Программный Интерфейс Приложения) : Относится к интерфейсу, который предоствляет онлайн сервис или приложение для досткпа к данным и сервисам другим приложениям.

CGM / CGC CGM (Consumer Generated Media) и CGC (Consumer Generated Content) - создание наполнения веб-ресурса за счет материалов пользователей, т.е. сообщества через платформы онлайн публикаций нового поколения, будь то видео, аудио файлы - CGM (Медиа Контент Пользователя) или текст статьи, новости, блога, комментария - CGC (Контент Сделанный Пользователем).

Mash Up : Приложения, медиа файлы или инструменты и сервисы, сделанные на основе смешивания, комбинирования данных с других подобных сервисов с целью предоставить единое пространство для управления(просмотра) данных.

UGC : UGC (User Generated Content). То же, что и CGM/CGC.

XML (Extensible Markup Language) : Расширенный язык разметки - платформонезависимая система обмена комплексными структурированными данными и документами. Используется для создания структурированных документов и сериализации данных с тагами как ячейками данных, которые определяются самими разработчиками документа. Основа для фидов и систем синдицирования, которые управляют распределением контента в Web 2.0.

Архитектура Участия : Набор инструментов, которые предоставляются участнику сообщества для участия в построении системы - как описано Тимом О'Рейли еще в 2003 году (Тим О'Рейли был одним тех, кто ввел понятие Web 2.0). Существует много примеров того, как сделать на веб-сайте Архитектуру Участия от быстрого создания виджетов до расширенной разработки приложений как на Facebook.

Блоги(веблоги) : Простая система публикации контента, сделанная с целью упростить процедуру создания веб-документов для людей не владеющих навыками написания веб-кодов. Изначально были сделаны как системы публикации онлайн дневников. Сейчас система блогов претерпела эволюционные изменения и рассматривается как ключевой способ публикации новостей в интернет и проведения дискуссий онлайн благодаря простоте использования и быстроте вывода данных. Они также стали частью формулы интернет маркетинговых стратегий, потому как снабжают пользователя удобным инструментом построения сообществ и упрвления онлайновым PR-ом.

Богосфера : Данный термин определяет растущую коллекцию блогов во всем интернет. Выражение сложилось из взаимосвязи блогов в сети, их переплетении через комменты, ссылки и контент, что вместе создает ощущение сферы.

Подкаст : Аудио файл выложенный в онлайн для загрузки пользователями через фиды. Содержания файла может варьироваться от музыки до новостей, ревью, презентаций или аудио дневников.

Таггинг : Процесс маркировки данных, таких как фотографии, посты, веб-страницы или видео представителями сообщества с целью облегчить классификацию контента и сделать поиск данных легче, прозрачнее.

Фиды Atom : Протокол позволяющий обмениваться контентом; на основе XML. Один из основных способов объединения контента различных платформ публикаций, таких как блоги и веб-сайты, передавая сгенерированное содержание по фидам подписчикам. (Заметим, что наиболее распространенным протоколом фидов является RSS - учебник RSS)

Фолксономия : Организация сети, основанная на использовании тагов для категоризации контента. На контрасте с обычной классификацией, известной как Таксономия - редакторы и компьютеры отвечают за категоризацию контента.