Главный Каталог Статей РФ
85945 авторов, размещено 47073 статей, сейчас на сайте пользователей: 209 Статистика
Аватар databridge

Интернет-технологии на службе агентств технических переводов

Категория:  Интернет  | Автор:  databridge | Опубликовано: 26.09.2007

Любое бюро технических переводов заинтересовано в привлечении клиентов услуг перевода всеми доступными средствами. Одним из таких способов является привлечение заказчиков с помощью всемирной паутины.

Веб-сайты современных бюро переводов создаются на основе последних достижений в сфере веб-дизайна и позволяют сделать процесс оформления заказа на перевод технического текста максимально комфортным и простым. Достигается это посредством применения систем обработки заказов, используемых для автоматического подбора специалистов в области перевода текста, наиболее подходящих для реализации проекта по техническому переводу или грамотному переводу сайтов. Сделав выбор, система отправляет по электронной почте запрос на услуги переводчика. На принятие решения специалисту отводится определенный период времени. Если ответ от него не приходит в указанный срок, письмо с информацией о проекте направляется следующему по степени соответствия специалисту по переводу технических текстов и переводу сайтов.

Хотя система характеризуется сложностью в реализации и внедрении, ее использование помогает значительно снизить объем административных расходов и выплат заработной платы менеджерам проектов по письменному переводу технических текстов. Взаимодействие с заказчиком от этапа формирования запроса на услуги письменного перевода до передачи заказчику готового заказа может быть полностью автоматизировано. Количество промежуточных звеньев при работе с заказчиком сокращается до минимума, стоимость технического перевода уменьшается, а прибыль переводчика увеличивается.

Но почему же большинство компаний не торопятся размещать на своих сайтах такие сервисы? Возможно, дело в самих заказчиках, которым комфортнее общаться с представителем компании, а не с автоматизированной системой.


www.into-russian.ru - технический перевод, профессиональный перевод сайтов
Комментарии
К этой статье пока нет комментариев. Станьте первым! У нас гости не могут комментировать статьи. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы прокомментировать.
Интересные статьи по теме
Аватар AnemoN
Накрутка лайков и подписчиков ВКонтакте Есть несколько хитрых и не очень методов, которые используются для т.н. "накрутки лайков".О заслуживающих внимания пойдет речь в этой статье....
Категория: Интернет | Автор: AnemoN | Добавлено: 17.02.2013
Аватар Jetti
Буксы — что это такое и как правильно выбрать букс для заработка Из-за коронавируса, "блуждающего" по всему миру вот уже второй год, у многих людей появилось огромное количество свободного времени. Одни стали тратить это время на хобби, другие — читать книги и смот...
Категория: Интернет | Автор: Jetti | Добавлено: 20.07.2021
Аватар Lizetta
Сколько времени уходит на создание сайта? Сколько времени тратит специалист на разработку сайта? В какой срок можно создать сайт и чем обуславливается это?...
Категория: Интернет | Автор: Lizetta | Добавлено: 03.06.2011
Аватар gul_itb
Как правильно представить информацию на сайте Зачем люди сидят в Интернете? В основном есть две причины – это развлечение и поиск информации. Ваш корпоративный сайт, конечно же тоже служит этим двум целям Интернет-общения. Даже бизнес-сайт о чем-...
Категория: Интернет | Автор: gul_itb | Добавлено: 26.10.2009
Аватар Marta22
Как улучшить страницу на сайте вконтакте Советы, как сделать страницу в vkontakte лучше...
Категория: Интернет | Автор: Marta22 | Добавлено: 21.08.2009
Лучшие авторы
Аватар Галина
Кадровый центр «ЮНИТИ» основан в 1999 году. В комп...

Читать

Аватар Svetlana Mayskaya
Migration Group - мы держим руку на пульсе миграци...

Читать

Аватар tanir23
создать сайт самому
Posting в форуме позволит В...

Читать

Аватар demnn
Люблю рыбалку.

Читать

Аватар SlavaMSK
Ведущий рубрики "Новости медицины" на ресурсе TopMedicina.Ru

Читать

Свежие комментарии
Талантливый человек талантлив во всём! Будь как Паша! А ещё ты можешь ...

Читать

Можно выбрать.

Читать

Ой, шутник.

Читать

https://priornews.ru/zastrojshhik-iz-hmao-sravnil-ufas-s-prestupnoj-gr...

Читать

https://ura-news.turbopages.org/turbo/ura.news/s/news/1052688335

Читать

Напишите нам