Главный Каталог Статей РФ
68773 авторов, размещено 45593 статей, сейчас на сайте пользователей: 28 Статистика
Аватар Sobiratel

И. Франко и становление украинского языка и литературы.

Категория:  Литература  | Автор:  Sobiratel | Опубликовано: 21.03.2010
И. Франко принадлежит к основателям, основоположникам и создателям украинского литературного языка.
Лингвистические интересы И. Франко довольно широки и многоплановы.
"Вопрос языка для И. Франко представляет собой один из аспектов исследования жизни народа, его общественной организации, духовного мира, нравственного стержня". И. Франко всегда выступал в защиту украинского языка как языка великого народа, который имеет право на собственную духовное, культурное, экономическое развитие и государственную жизнь. Он остро критиковал бытования и утверждение двуязычия со стороны австрийских властей. Отмечал, что двуязычие является причиной внутреннего раздвоения человека. "Двуязычность и двуликость" - именно так называется труд И. Франко 1905 где он, критикуя москвофильство как явление, замечает: "Вот это внутреннее раздвоение было также, можно сказать, трагедией нашего галицкого москвофильства. Люди, которые могли бы быть сделаться полезными деятелями на родной ниве, люди талантливые и трудолюбивые, страдающие несчастной манией - менять свой родной язык на чужой, вдруг делались духовно парализоваными, теряли живое чувство к живым потребностей родного народа и требованиям современности ".
"И девяносто пять лет назад, и в наше время актуальна проблема дуализма в языковой жизни многих украинских интеллигентов. Иван Франко тогда, в условиях распространения причудливой смеси церковщины, росийщины и польщины, разбавленной на галицко-русские диалекте, увидел в этом многоязычии деструктивную угрозу не только для украинского языка, что само по себе было огромным злом, но и для национальной духовности ".
И. Франко был ревностным защитником украинского языка, отстаивал его право на бытование в различных сферах и отраслях жизни украинской, стремился, чтобы украинский язык стал языком образования, науки, церкви, выступал против притеснения и преследования украинского слова.
"Хотя украинцев около тридцати миллионов (Из миллиона в Галичине и на Буковине, полмиллиона в Венгрии и около 27 миллионов в России), они могут лишь в Галичине и на Буковине пользоваться своим языком в учреждениях, судах, школах и прессе, но и здесь на их пути стоят часто препятствия и ограничения. В России украинский язык изъят из школ - от университета до начальной, из церковных проповедей, учреждений, на украинском языке сейчас там не разрешено выдавать ни одного журнала, нельзя печатать популярных, научных книг, ни видео.
В стихотворении "Антошка П. (Азь покой)" Франко-поэт вступает в острую дискуссию с Петрушевичем Антонием Степановичем - украинским историком и этнографом, который принадлежал к кругу тех, кто отрицал самостоятельность украинского языка, называл его диалектом и по сути тем самым подвергал сомнение существование украинского как отдельного этноса.
Поэт отстаивает абсолютное равенство всех языков в природе, уверяет, что нельзя называть или "диалектом" или "жаргоном" тот или иной язык ...
По теме блога Записки провинциального дауншифтера, самая разнообразная информация.
Комментарии
К этой статье пока нет комментариев. Станьте первым! У нас гости не могут комментировать статьи. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы прокомментировать.
Интересные статьи по теме
Аватар hyaenidae
Что такое сказка, общее определение В данной статье мы постараемся дать максимально кратко и понятно самому широкому кругу читателей определение известному литературному жанру - сказке. Постараемся лаконично ответить на вопрос: что же т...
Категория: Литература | Автор: hyaenidae | Добавлено: 07.10.2008
Аватар neon3394
Художники – иллюстраторы России Первой иллюстрацией, появившейся в русской печатной книге, предназначенной для детей, была картинка под названием «Училище», помещенная во втором издании «Букваря» Василия Бурцова. Первой иллюстрирова...
Категория: Литература | Автор: neon3394 | Добавлено: 05.06.2009
Аватар validcode
Значение книги в современном мире Во все времена книга была хорошим подарком. Но современный мир развивается очень быстро. В век цифровых технологий почти вся информация содержится в электронном виде, в том числе и художественная. И с...
Категория: Литература | Автор: validcode | Добавлено: 26.01.2013
Аватар palahniuk
Анализ произведения Чака Паланика Удушье Те кто читал сзади аннотацию, хочу сказать - не верьте ей. Большинство из того что там написано, есть чушь! К примеру взять слова "Молодой мошенник". Лично я бы не назвал Виктора мошенником, потому ка...
Категория: Литература | Автор: palahniuk | Добавлено: 10.02.2010
Аватар Сергей Багров
Творчество детского поэта Сергея Багрова Интересным, современным детским поэтом, автором более 400 стихов и сказок в стихах является Сергей Багров. В этой статье вы ознакомитесь с основными особенностями его творчества....
Категория: Литература | Автор: Сергей Багров | Добавлено: 24.11.2012
Лучшие авторы
Аватар allex
Моя работа проста я смотрю на свет.

Читать

Аватар Компания Антарес
Менеджер компании "Антарес"

Читать

Аватар Alexey270588
Люблю интернет!!!Я бы жил в нем...

Читать

Аватар desil
журналист-копирайтер-поэт-музыкант-исполнитель

Читать

Аватар Deep Power
ООО «Свитотрейд», торговая марка «Deep Power» - ин...

Читать

Свежие комментарии
Беговая дорожка которая используется для бега, а не для ходьбы. Она ре...

Читать

Спасибо за полезную информацию, эти знания и правду пригодятся многим ...

Читать

Считаю, что Minecraft заслуживает популярности, потому что хорошо влия...

Читать

Обсолютно согласен

Читать

Напишите нам