Главный Каталог Статей РФ
85945 авторов, размещено 47073 статей, сейчас на сайте пользователей: 128 Статистика
Аватар kaztio

Как приветствовать и встречать Китайцев

Категория:  Страны, путешествия  | Автор:  kaztio | Опубликовано: 11.04.2007

Называйте человека по должности и по фамилии, пока он не попросит вас называть его по имени.
Не называйте китайцев «товарищами».
По традиции у китайцев сначала идет фамилия, а потом — имя, которое может состоять как из одного, так и из двух слогов.
Пример: Дэн Сяопин («Дэн» — фамилия, «Сяопин» — имя).
После фамилии используйте специальные обращения:
Мистер — сяныиэн;
Миссис — тайтай или фужэнь;
Мисс — сяоцзы;

Женщина, семейное положение которой неизвестно — нуши.
Сначала идет фамилия, потом — обращение.
Пример: к мистеру Ли обращайтесь — Ли сяныиэн;
к миссис Ли обращайтесь — Ли тайтай или Ли фужэнь;
к мисс Ли обращайтесь — Ли сяоцзы;
к госпоже Ли обращайтесь — Ли нуши.

Вы не сможете отличить женского имени от мужского. Китаянки после свадьбы оставляют свои девичьи фамилии, но иногда указывают на семейное положение с помощью слов «мадам», «миссис» («тайтай» или «фужэнь»). Миссис Ван может быть замужем за мистером Ли.

Кроме сказанного, «сяоцзы» — крайне вежливое обращение к официантке, кассирше или лифтерше.
Китайцы часто обращаются друг к другу, указывая чин или должность.
Пример: обращайтесь к Ли Пану по должности: майор Ли или директор Ли.

Если вы не знаете ни имени, ни должности, обращайтесь просто «сяньшэн» или «нуши».
Никогда не называйте китайцев просто по фамилии.
Пример: никогда не называйте Ли Пана просто «Ли».

Китайцы могут обращаться к иностранным женщинам, используя «мисс» плюс имя.
Пример: миссис Мэри Джонс будут называть «мисс Мэри».

Попытайтесь записать свое имя как можно короче и проще. Не пишите инициалы.
Близких друзей и членов семьи китайцы могут называть по имени.
Пример: близкие друзья могут называть Ван Чена просто Чен.

Запомните: вы вряд ли сможете называть своих китайских коллег по имени — по крайней мере до тех пор, пока между вами не установятся крепкие дружеские отношения.


Иногда на визитках китайцы пишут свои имя и фамилию в западном порядке (фамилия в конце). Те, кто постоянно работает с западными клиентами, может написать западный вариант своего имени, например Дэвид Ли.

Обычно китайцы представляют своих гостей, называя их полную должность и название компании. Представляясь, поступайте так же.
Пример: доктор Джон Смит, главный инженер Американской информационной корпорации.

Разговаривая между собой, китайцы могут вас называть цюэй лоу или дао вай («иностранный дьявол» или «варвар»), иногда мэй го лао («янки»). Если вы с этим столкнетесь, не воспринимайте это как личную обиду. Эти слова относятся ко всем иностранцам и отражают китайскую традицию выделять Китай как «срединное царство», то есть центр всей Земли.

Много интересной и полезной информации вы можете найти на портале TiO.kz, в разделе: Путеводитель по обычаям и этикету Китая


Источник: www.tio.kz
Комментарии
К этой статье пока нет комментариев. Станьте первым! У нас гости не могут комментировать статьи. Пожалуйста авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы прокомментировать.
Интересные статьи по теме
Аватар Bileti-poezda
Фирменные поезда «РЖД» Чем отличаются фирменные поезда дальнего следования от обычных и стоит ли выбирать их для путешествия? Рассмотрим все "плюсы" и "минусы"....
Категория: Страны, путешествия | Автор: Bileti-poezda | Добавлено: 14.08.2021
Аватар lifehack.press
Куда отправить в отпуск: Страны для незабываемого путешествия Если вы решили отправиться в отпуск, но пока думаете или не можете решить куда отправиться, тогда вам действительно нужно прочитать эту интересную статью, в которой описаны самые интригующие страны, к...
Категория: Страны, путешествия | Автор: lifehack.press | Добавлено: 24.09.2021
Аватар 12345
Африка Многие наши соотечественники мечтают о жарких и экзотических странах, которые способны предложить каждому что-то непривычное и необычное....
Категория: Страны, путешествия | Автор: 12345 | Добавлено: 02.11.2010
Аватар Shurikwork
Деловой туризм в Китае В наше время каждый четвертый из десятков миллионов человек, ежедневно покидающих свой дом, чтобы отправиться в поездки - ближние и дальние, краткосрочные и длительные, - делает это по служебной надоб...
Категория: Страны, путешествия | Автор: Shurikwork | Добавлено: 14.07.2009
Аватар PhotoTravelGuide
Уникальность озера Байкал. Озеро Байкал – чудо планеты. Перед его величественной неземной красотой преклоняются и коренные жители, и пришедшие на его берега русские, и путешествующие иноземцы. Душа Байкала, его дух – это что-то...
Категория: Страны, путешествия | Автор: PhotoTravelGuide | Добавлено: 29.01.2011
Лучшие авторы
Аватар OlgaB
Здравствуйте, меня зовут Ольга. Два высших гуманит...

Читать

Аватар Avante
Пишу статьи для журналов CIO, Broadcasting, Информ...

Читать

Аватар Arishag
Пишу тексты для эзотерических, психологических и т...

Читать

Аватар proster
Зинченко Евгений Андреевич http://prosting.c...

Читать

Аватар Victoria Tian
Автор женского журнала - Женские Хитрости

Читать

Свежие комментарии
Талантливый человек талантлив во всём! Будь как Паша! А ещё ты можешь ...

Читать

Можно выбрать.

Читать

Ой, шутник.

Читать

https://priornews.ru/zastrojshhik-iz-hmao-sravnil-ufas-s-prestupnoj-gr...

Читать

https://ura-news.turbopages.org/turbo/ura.news/s/news/1052688335

Читать

Напишите нам