Как быстро найти хорошего переводчика в Китае

Еще не так давно Китай ассоциировался исключительно с рисовыми полями и голодающими крестьянами, сейчас же – с мощной экономикой и безграничными возможностями. Рис и крестьяне, конечно, никуда не делись, однако Китай сильно изменился. Настолько, что теперь каждый второй мечтает завоевать этот безграничный рынок. Однако не так это и просто. Основная сложность заключается в двух вещаях: китайский язык и китайский менталитет.

Местный менталитет штука действительно сложная – уже ни одна крупная компания была вынуждена покинуть китайский рынок, но с языком все гораздо проще. Все что вам нужно – это выучить китайский язык или найти надежного переводчика. Второй вариант предпочтительней – он и проще, и дешевле.

Все кто имеет дело с Китаем прекрасно осознают, что хороший переводчик – 50% успеха, он и грамотно переведет, и разговор построит правильно, и подскажет клиенту на что можно надавить, чтобы заполучить более выгодные условия; при этом никто не хочет переплачивать или тратить уйму времени на поиск того самого идеального переводчика.

Как же найти переводчика в Китае?

У вас есть целых три варианта. Первый: просмотреть кучу объявлений, опубликованныйх в социальных сетях или форумах от самозанятых переводчиков, среди которых половина вообще не переводчики, а другая половина давно переехала в другой город, страну или просто больше этим не занимается. Второй: просмотреть несколько профессиональных сайтов, которые специализируются на предоставлении данных услуг, но все они работают в режиме каменного века, то есть вам придется списываться с каждым отдельным переводчиком, договариваться о времени, стоимости итд. Если время девать некуда, то можно этим заняться.

Оба эти варианта не совсем удобны и надежны, плюс занимают слишком много времени, а время – деньги. Самый удобный, надежный и даже дешевый вариант – забронировать переводчика онлайн. Китайская компания разработала современную систему поиска и бронирования переводчиков в Китае, которая объединяет переводчиков более 15 языков из 200 городов. Достаточно зайти в систему, выбрать язык, город и отобрать нескольких переводчиков. Всем выбранным переводчикам уйдет оповещение в тот же момент. Тот, кто первым подтвердит заказ и будет вашим переводчиком, а вам будет отправлен ваучер с его контактами.